<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>415e0487-a5e9-45c2-bf3c-22dd3192b73c</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" />
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gco:CharacterString>Série de données</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
        <gco:CharacterString />
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Office de l'Eau Guadeloupe</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName gco:nilReason="missing">
        <gco:CharacterString />
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone />
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint>
                <gco:CharacterString>Jardin botanique de Basse-Terre, Rue Alexandre Buffon, Circonvallation</gco:CharacterString>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Basse-Terre</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>97100</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>observatoire@oe971.fr</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gco:DateTime>2026-06-29T13:20:28.690353Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gco:CharacterString>ISO 19115:2003/19139</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:identificationInfo xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Chiffres clés 2023 - Conformité locale des systèmes de traitement des eaux usées de 2000 EH et plus au 31 décembre 2021</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:DateTime>2024-05-27T19:44:11</gco:DateTime>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2010-12-24</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:identifier>
            <gmd:MD_Identifier>
              <gmd:code>
                <gco:CharacterString>https://catalogue.karugeo.fr/geonetwork/srv/415e0487-a5e9-45c2-bf3c-22dd3192b73c</gco:CharacterString>
              </gmd:code>
            </gmd:MD_Identifier>
          </gmd:identifier>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>En Guadeloupe, 18 stations ont une capacité nominale supérieure ou égale à 2 000 EH.
Pour l’année 2021, 78 % des dispositifs de traitement ≥ 2 000 EH n'étaient pas conformes réglementairement. Ils étaient 72 % en 2020 et 2019, 67 % en 2018 et 61 % en 2017.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Office de l'Eau Guadeloupe</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone />
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Jardin botanique de Basse-Terre, Rue Alexandre Buffon, Circonvallation</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Basse-Terre</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>97100</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>observatoire@oe971.fr</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Services d'utilité publique et services publics</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gco:CharacterString>GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gco:CharacterString>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.karugeo.fr:80/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.inspire-theme">geonetwork.thesaurus.external.theme.inspire-theme</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>station de traitement des eaux usées ; station d'épuration ; STEU ; STEP ; eaux usées ; assainissement ; conformité</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>GUADELOUPE</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="place" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gco:CharacterString>Régions de France</gco:CharacterString>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2006-09-22</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.karugeo.fr:80/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.place.RegionFR">geonetwork.thesaurus.external.place.RegionFR</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords xlink:href="https://catalogue.karugeo.fr:80/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/keyword?skipdescriptivekeywords=true&amp;thesaurus=external.theme.prodige&amp;id=https%3A%2F%2Fcatalogue.karugeo.fr%2Fgeonetwork%2Fthesaurus%2Ftheme%2Fdomaine%23sousdomaine_335%2Chttps%3A%2F%2Fcatalogue.karugeo.fr%2Fgeonetwork%2Fthesaurus%2Ftheme%2Fdomaine%23sousdomaine_238%2Chttps%3A%2F%2Fcatalogue.karugeo.fr%2Fgeonetwork%2Fthesaurus%2Ftheme%2Fdomaine%23sousdomaine_362%2Chttps%3A%2F%2Fcatalogue.karugeo.fr%2Fgeonetwork%2Fthesaurus%2Ftheme%2Fdomaine%23sousdomaine_345&amp;lang=fre" />
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Pas de restrictions d'accès public au sens INSPIRE</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Utilisation libre sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode" codeListValue="vector" />
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:spatialResolution xmlns:gn="http://www.fao.org/geonetwork">
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>5000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>fre</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-62.20330836</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-60.74212655</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>15.68837981</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>16.62401739</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:contentInfo xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:MD_FeatureCatalogueDescription>
      <gmd:includedWithDataset />
      <gmd:featureCatalogueCitation uuidref="f9fa2b12-82d1-4fab-8440-0529093ffcdf" xlink:href="https://catalogue.karugeo.fr/geonetwork/srv/eng/csw?service=CSW&amp;request=GetRecordById&amp;version=2.0.2&amp;outputSchema=http://www.isotc211.org/2005/gmd&amp;elementSetName=full&amp;id=f9fa2b12-82d1-4fab-8440-0529093ffcdf" />
    </gmd:MD_FeatureCatalogueDescription>
  </gmd:contentInfo>
  <gmd:distributionInfo xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>ESRI Shapefile</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>1.1</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://catalogue.karugeo.fr/api/data/415e0487-a5e9-45c2-bf3c-22dd3192b73c?srs=EPSG:4326</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD:application/vnd.geo+json</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>API Geojson</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>API au format geojson</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork">
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_DomainConsistency>
          <gmd:result>
            <gmd:DQ_ConformanceResult>
              <gmd:specification>
                <gmd:CI_Citation>
                  <gmd:title>
                    <gco:CharacterString>COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services</gco:CharacterString>
                  </gmd:title>
                  <gmd:date>
                    <gmd:CI_Date>
                      <gmd:date>
                        <gco:Date>2010-11-19</gco:Date>
                      </gmd:date>
                      <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                      </gmd:dateType>
                    </gmd:CI_Date>
                  </gmd:date>
                </gmd:CI_Citation>
              </gmd:specification>
              <gmd:explanation>
                <gco:CharacterString>cf. la spécification citée</gco:CharacterString>
              </gmd:explanation>
              <gmd:pass>
                <gco:Boolean>false</gco:Boolean>
              </gmd:pass>
            </gmd:DQ_ConformanceResult>
          </gmd:result>
        </gmd:DQ_DomainConsistency>
      </gmd:report>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Chaque année, la conformité des principales stations de traitement est examinée par la DEAL, qui assure la police de l’eau en la matière. Les stations sont classées non conformes si elles ne respectent pas la réglementation nationale ou les prescriptions de leur autorisation préfectorale.
La conformité locale globale des stations comprend à la fois :
- la conformité en équipement, qui permet d'évaluer la conformité des équipements épuratoires des stations au regard des dispositions réglementaires ;
- la conformité en performance, qui permet d'évaluer les performances épuratoires des stations, à partir des données d'autosurveillance des exploitants et au regard des exigences réglementaires. À noter que l’absence ou l’insuffisance de mesures de surveillance par l’exploitant est considérée comme une cause de non-conformité.

Dans la table attributaire : Nom = Nom du système de traitement des eaux usées ≥ 2000 EH, Nom_simpl = Nom simplifié du système de traitement des eaux usées ≥ 2000 EH, Sandre = Code Sandre, Lat = Latitude en WGS84, Long = Longitude en WGS84, x_utm20n = x en WGS84 UTM20N, y_utm20n = y en WGS84 UTM20N, Charge_ent = Charge entrante en EH, Capacité nom = Capacité nominale de la station en EH, Conf_glob = Conformité locale globale du dispositif d'assainissement</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>

